Seksas paplūdimyje.
Atėjo vasara, karštis pradėjo siurbti sultis iš miestų gyventojų, todėl įsimylėjusių porelė Deanas Nasty ir Jade'as Laroche išvyksta į Prancūzijos Rivjerą atsivėsinti jūroje. Pats likimas vaikinams palanku užsiimti seksu paplūdimyje: romantiška vieta, negyvenama žmonių, atrodo nekalta ir graži, auksinis smėlis tamsiai mėlyname audringame vandens paviršiuje atrodo raminančiai, raminančiai ir šiek tiek hipnotizuojančiai. Nudistų šalyje buvimas viešoje vietoje yra toks pat natūralus veiksmas kaip ir seksas, kai atsiranda pirmosios seksualinės prielaidos intymumui. Lieknas vaikinas Deanas Nasty savo aistrą Jade'ą Laroche nutempia į nuošalų kampelį, susidariusį plaunant smėlį lietaus vandeniu, čia guli negraužti nuvirtę medžiai, į kuriuos patogu atsiremti dulkinant, o už jų galima ir pasislėpti, jei netoliese pasirodys vienas iš poilsiautojų. Pora surengia nuostabų dulkinimąsi paplūdimyje, negaili vienas kitam oralinio sekso džiaugsmo ir demonstruoja emocijas, kai užvaldo sielą, merginos klyksmas girdimas net atviroje jūroje, o pajūrio zonoje pora išsigandusių žvejų susijaudinę stebi jauniklių veiksmus. Patys seni žmonės dažnai rengdavo tokius romantiškus pasisėdėjimus, tad jaunosios kartos Prancūzijoje, kur seniai vyko seksualinė revoliucija, niekas netrikdys.
