Apgaulės plakimas gatvėje.
Vieniša išsigimusi žvėrelė Nicole Moore mėgsta išeiti į kiemą, atsigulti ant sofos išskėtusi kojas ir mėgautis besišypsančia saule. Tik neseniai pas išsiskyrusį bakalaurą pasirodė jaunas kaimynas, vaikinas kreivai žiūri į subrendusią damą ir leidžia suprasti, kad žavisi patyrusiomis Balzako amžiaus paleistukais. Kai ponia pirštu viliojo nepažįstamąjį, jis peršoko tvorą ir pradėjo plakti apgaviką tiesiai gatvėje, kitų kaimynų akivaizdoje.
