Sportininkė suviliojo savo mentorių.
Neblaivus treneris sužino, kad jo auklėtinis miega su vaikinu, praleidžia treniruotes. Praradęs ryškiausią komandos žvaigždę, suteikusią didžiules viltis tapti geriausiu iš geriausių, girtuoklis ima išgerti, išgerdamas daug pinigų vietiniame restorane. Didelės pajamos leidžia vyrui, nesikeičiant į smulkmenas, iš gerklės tramdyti elitinių veislių vyną, užkandžiauti gurmaniškais skanėstais, tačiau netikėtai ant javų įstaigos slenksčio pasirodo įrengtas mokinys. Šviesiaplaukė mojuoja beisbolo lazda, kad įrodytų, jog yra griežčiausia žaidėja istorijoje, sukioja užpakaliuką, kad parodytų savo nuostabią kūno sudėjimą, ir rėžia trenerį šlykščiais komentarais. Atsakydamas vyras demonstruoja charakterį, atsisako atsiimti sušiktą išdaviką, kuris vėl gali nuskristi nuo ritės, pradėdamas dulkintis, sutrikdyti visos komandos treniruotes. Ginčytis su girtu durnu nenaudinga, žodžiai jam neturi jokios įtakos, asilą reikia palaužti psichologiškai, įrodant atsidavimą mylimam darbui. Sportininkas suvilioja mentorių, suteikdamas jam malonumą pusiau girtoje agonijoje! Plona emocinio prisirišimo gija dabar suvienys mielą porą ilgą laiką, pakeisdama ne tik komandos gyvenimą, bet ir visą Amerikos beisbolą.
