Aštuoniolikmetis kačiukas.
Du bičiuliai išėjo į atvirą lauką priešais gyvenamąjį kvartalą mokytis žaisti golfą, tačiau jau nuo pirmo smūgio lazda į kamuolį tampa aišku, kad vaikinai tuoj pateks į didelę bėdą. Prie jų veržiasi išbalusi, pikta mergina, primenanti savo išvaizdą kaip alkana vampyrė, kuri turi planų abiem savo aukoms, o sumokėta trijų šimtų dolerių pretenzija turėtų padaryti ją švelnesnę ir malonesnę. Aštuoniolikmetė kačiukė Joliza Ryan bet kurią dieną laukia, kol tėvai grįš iš kruizo, o išdaužtas langas namuose nelabai atspindi jos, kaip nepriklausomos žmogaus, reputaciją. Vaikinai nelieka nieko kito, kaip pasiūlyti merginai pasimylėti jos trobelėje, o protėviai blaškosi toli nuo namų, telyčia tampa drovi ir kukli, tačiau jos geidulingas žvilgsnis rodo, kad seksas jai svarbiau nei tėvų nuomonė. Jau namuose trumpa suknelė skrenda ant grindų, Dereko fotoaparatu rodomi papai, o nuoga namų šeimininkė atsiklaupia, kad čiulptų saldų ledinuką. Riebus naminis grubas su mažomis krūtimis ir fortepijono dydžio asilu joja svetimą gaidį, ji gavo ko norėjo ir dabar jaučiasi patenkinta.
